Ah, a propósito, senhores se você simplesmente colocar esses em seus ouvidos, ele vai diminuir a concussão.
Još nešto, gospodo. Stavite ovo u uši, smanjit æe potres mozga.
A concussão suga o ar dos seus malditos pulmões.
Tresak ti isisa vazduh iz pluæa.
Tem cinco costelas quebradas, uma clavícula fraturada, e a concussão foi bem séria.
Ima pet slomljenih rebara, napuknutu vratnu kost a i kontuzija je prilièno teška.
Eu sou otimista, srta. Sciuto, mas com a concussão, antes dele...
Uvijek govorim pozitivno, gðice sciuto, no kod potresa mozga...
Acho que a concussão causou uma falha no computador central, e Carter não está ciente que está numa realidade alternativa.
Mislimo da je možda potres mozga uzrokovao grešku u serveru, i da je Carter nesvestan da je u virtualnoj stvarnosti.
A concussão digital danificou meu sistema de vigilância.
{Y:bi}Digitalni šok je oštetio moj sistem nadzora.
E talvez seja a concussão mas... eu realmente me sinto péssimo por causa disso.
Možda je zbog potresa, ali žao mi je zbog toga. -Meni je.
É claramente uma alegoria para a concussão enterrada na classe média do país.
To je verovatno alegorija za batinanje i zakopavanje srednje klase u ovoj državi.
Quando a concussão limpar e se sentir melhor, pode ir para casa.
Èim vam proðe potres mozga i malo se oporavite, smijete kuæi.
A concussão está impedindo que ela reconheça o trabalho de parto.
Ne prepoznaje bolove kao trudove zbog potresa mozga.
Seria uma honra ver uma atriz tão talentosa lidar com a catapora do meu filho, com a concussão do Paul em 97 no Rúgbi e com o meu irmão tentando nadar pelado no Mississipi.
To bi bilo... Bila bi mi èast, da se ona bavi Adamovim boginjama, and Paulovim potresom mozga, i pokušajem mog brata da prepliva Misisipi go. Koliko drame!
A concussão foi grave, estávamos investigando se foi um ato premeditado.
Imao je težak potres mozga. Razmatrali smo predumišljaj.
A concussão levou a hemorragia cerebral.
Njegov potres je doveo do moždanog krvarenja.
A concussão, agora, oficialmente valeu a pena.
Ovo je zvanièno vredno potresa mozga.
Como se a concussão e o nariz quebrado não fossem ruim o suficiente, agora não posso mover o pescoço.
Uz slomljen nos i potres mozga, ne mogu micati ni vrat.
Porque havia também uma laceração verticais juntamente com a concussão.
Ovo neće moći, jer je također postojala vertikalna posjekotina uz potres.
E sobre a concussão, irão examiná-la?
Njen potres, oni će paziti na to?
Ou são os remédios para a concussão.
Ili je to, to je droga ili potres mozga.
Acho que não devemos, Rene. A concussão.
Mislim da ne bismo trebali zbog mog potresa.
Ele tem andado tão diferente desde a concussão.
Ali on je mnogo drugaèiji posle potresa.
Pode ser a concussão falando, mas é porque vale a pena.
Ovo možda potres mozga govori iz mene, ali... Jer vredi toga.
Mas a concussão não curou de forma adequada, e depois de 30 dias eu terminei tendo sintomas como dores de cabeça intermináveis, náusea, vertigem, perda de memória, confusão mental.
Нисам се у потпуности опоравила, и после 30 дана имала сам непрестане главобоље, мучнине, вртоглавице, губитке памћења, менталну помућеност.
E todo mundo a associa ao futebol americano e às atividades militares, mas talvez vocês não saibam que andar de bicicleta é a maior causa de concussão em crianças, a concussão relacionada ao esporte.
Tako se svi hvataju za fudbal i za ono što vide u vojsci, međutim, možda ne znate da je vožnja bicikla vodeći uzrok potresa mozga kod dece, tj. potres mozga vezan za sport.
Outra coisa que preciso dizer, e que talvez vocês não saibam, é que os capacetes usados no ciclismo, no futebol e em muitas atividades não são feitos ou testados para proteger seus filhos contra a concussão.
Druga stvar koju bi trebalo da vam kažem, a što možda ne znate, je da kacige koje se nose u biciklizmu, fudbalu u mnogim drugim aktivnostima, nisu dizajnirane niti testirane za to koliko dobro mogu zaštititi vaše dete od potresa mozga.
Assim, vejo essa pergunta de uma perspectiva um pouco diferente e quero saber como podemos prevenir a concussão.
Ja gledam na to pitanje iz malo drugačije perspektive, i želim da znam kako možemo sprečiti potres mozga?
Então, a maioria dos experts concordaria que a concussão provavelmente não é algo que acontece na superfície externa do cérebro, mas algo que ocorre muito mais fundo no centro do cérebro.
Zbog toga mislim da bi se mnogi stručnjaci složili da potres mozga verovatno nije nešto što se dešava na spoljašnjoj strani mozga, već je to pre nešto što ide mnogo dublje ka središtu mozga.
Para explicar mais detalhadamente como achamos que a concussão ocorre, tenho de dizer que nós e outros observamos que uma concussão é mais provável quando, após a pancada, a cabeça roda nesta direção.
A sad, da malo detaljnije pojasnim kako mi smatramo da se potres mozga dešava, a trebalo bi i da spomenem da smo mi i drugi primetili da je potres mozga verovatniji kada ste zadobili udarac i glava vam rotira u ovom pravcu.
Alguns aqui já devem ter visto o trabalho deles, e eles estão usando os mesmos princípios do ar para lhes dar espaço extra para prevenir a concussão.
Neki od vas su možda videli njihove proizvode, i oni koriste isti princip sa vazduhom kako bi se dobilo više prostora i sprečio potres mozga.
Mas, para percebermos os benefícios da tecnologia que poderá prevenir a concussão, é preciso obedecer à legislação.
Međutim, da bismo stvarno shvatili prednosti tehnologije koja može da spreči potres mozga, ona treba da se uskladi sa propisima.
De forma análoga, não vai nos dizer se o capacete poderá prevenir a concussão ou não.
Slično, neće vam reći da li će ova kaciga sprečiti potres mozga ili ne?
1.1234760284424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još nešto, gospodo. Stavite ovo u uši, smanjit æe potres mozga. 